December 18:
O Radix Jesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem Gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
O Root of Jesse, you stand for an ensign of the people, before you kings will shut their mouths, and for you the Gentiles will seek: come and deliver us, and do not tarry.
Most of us know the Radix Jesse in the form of the Jesse Tree, a popular theme in medieval art, perhaps most famously in the exquisite window of Chartres Cathedral. It pictures Jesus as the fruit of the great lineage of the family of King David, beginning with David's father, Jesse.
The antiphon straightforwardly develops quotes from Isaiah 11, the famous chapter which predicts the coming of the righteous king: "A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots. " In Latin the first verse is a clear source: Et egredietur virga de radice Iesse, et flos de radice eius ascendit. As is verse 10: In die illa radix Iesse, qui stat in signum populaorum, ipsum gentes deprecabuntur, et erit sepulchrum eius gloriosum. "On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious." The antiphon seems almost complete as a deft reworking of these two verses.
And between Isaiah's verses come two of the most sublime descriptions of the coming rule of the Expected One in all literature: "The spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the LORD." Which is what we have desired of rulers since the beginning of time. And then, the Peaceable Kingdom: "The wolf shall live with the lamb, the leopard shall lie down with the kid, the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze, their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. The nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put its hand on the adder's den. They will not hurt or destroy on all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea." The scripturally saturated heart will not fail to notice these qualities of the one to rise from the Root of Jesse. They are the eternal hope of Israel in the covenant with the House of David, and lie at the base (one might say, the root) of the understanding of the Messiah.
But what about the kings shutting their mouths? Where does that come from? There is a dramatic situation behind the antiphon which is not precisely equivalent to the Isaiah passage. It is a conflict which the one to come will resolve, the conflict with noisy kings and their instruments of force.
As I was meditating on this today, what came to me was Psalm 2, parts of which clearly foreshadow (certainly in the medieval mind, the Psalms predate Isaiah) the messianic predictions of Isaiah:
1 Why are the nations in an uproar? *
Why do the peoples mutter empty threats?
2 Why do the kings of the earth rise up in revolt, and the princes plot together, *
against the LORD and against his Anointed?
3 "Let us break their yoke," they say; *
"let us cast off their bonds from us."
4 He whose throne is in heaven is laughing; *
the Lord has them in derision.
5 Then he speaks to them in his wrath, *
and his rage fills them with terror.
6 "I myself have set my king *
upon my holy hill of Zion."
7 Let me announce the decree of the LORD: *
he said to me, "You are my Son; this day have I begotten you.
8 Ask of me, and I will give you the nations for your inheritance *
and the ends of the earth for your possession.
9 You shall crush them with an iron rod *
and shatter them like a piece of pottery."
10 And now, you kings, be wise; *
be warned, you rulers of the earth.
11 Submit to the LORD with fear, *
and with trembling bow before him;
12 Lest he be angry and you perish; *
for his wrath is quickly kindled.
The rod in verse 9 is a virga, but is it the rod of Isaiah, or is it a different rod, a rod of iron, all business and war? Even more apposite is verse 7: Dominus dixit ad me: Filius meus es tu: Ego hodie genui te. Christians cannot read this verse without understanding that it prefigures the Incarnation, which is the point of the Root of Jesse after all.
The surprise? Perhaps it is in the way in which the kings are made to shut their mouths and the nations come seeking Him. That central section of Isaiah is present to the instructed scriptural consciousness by implication. Not in the rod of iron, the virga ferrea of the psalm, but the virga which confers genetic legitimacy on the Just Ruler who is to come. His weapons are not the iron of war but the Gifts of the Spirit of the Lord. His reign is not simply one of earthly peace, the absence of armed conflict, but the great Shalom which will restore the paradisal condition. Matthew's genealogy of Christ goes back to Abraham, but Luke's all the way to the radix, the first father of us all, Adam, "son of God". The One To Come is not simply another competent ruler and war chieftain. He is the one whose legitimate Messianic descent will restore the hopes of us all, which is why politicians will finally shut up and peoples come running to find him. As should we. And please hurry: Jam noli tardare!
Thursday, December 18, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment